和平島人與土地的故事

在海與時間之間,書寫生活的紋理

文人薪傳-和平島人與土地的故事 (2002年12月出版)

行政院文化建設委員會 (行政院文化部)、 台灣藝術發展協會

和平島土地與人的故事,開啓了和平島社區的夢,一群愛鄉的文化志工,在政府的輔導之下,以數月的時間完成這份鄉土人文的故事週曆。編輯其間,從本案企劃、到篩選訪談名冊、實地訪談、文稿整理及編輯印刷成冊,由於是第一次和平島社區自行承辦人文薪傳活動及出版,難免會有經驗生疏。但也終於邁開社區營造點的文化宣傳與傳承的第一步。

 

基隆天后宮本著倡揚傳統優美文化,也正在進行「戀戀北管」文化的復振工作。

 

和平島由於在台灣近四百年來的開發史,有其獨特人文背景,坊間文化工作者在執行社區文化資源調查,倍感吃力。不過大家仍以服務鄉土的精神,由簡入繁地整理出社區文化資料。如本刊内文所述之和平島土地與人的故事,個個都顯示和平島人旺盛的生命力,僅管目前和平島上的產業經濟越來越不好,只要大家一起來努力,好好參與愛鄉文化活動,將學習到的文化運用資源,轉化成新的生活和平島及創造世界一流的社區。

 

感謝和平島所有參與「和平島人與土地的故事」文化活動的鄉親朋友!謝謝!

54段在風與鹽之中長出的故事

中正區第一屆區長

社寮島保正-池清祥

社寮凃之由來

三貂吳來社寮

廈門陳家來社寮

灰窯老師傅-阿見伯

福州豆腐桑來社寮

琉球丈夫在社寮

福州日本一家社寮人

從日本川崎嫁到社寮島

從南麂島到社寮

和平島上的郵局

和平島的萬能

從大陳島到和平島

從仙洞來社寮住

宜蘭農家來社寮

從台北三峽來社寮

八尺門台金礦業公司的工人

社寮德義堂鼓師子弟頭

我媽媽產婆英

和平島的永達西藥房

九份遷來蘇家社寮人

社寮砲台頂的上士

八尺門火車站售票員

和平島上的警察

出苗栗來社寮

社寮先生娘-徐四妹

泉俗海神(社靈廟)

蔡家藤條麻繩造王船

社寮子弟戲 得義萬世弦

社寮佛祖廟的由來

社寮潘家奉旗伯

城仔背頂的廟

社寮鈴木煙仔魚會社

基隆阿拉寶灣部落的頭目

隨軍來台通信上尉

麵攤端出社寮律師

和平島漁網間

和平島水試所的頭路

和平島上的小學

樸素畫家潛水師

我是潛水伕的打氣員

社寮駁船賣石花

和平島我的美髮家

從台船到中船

雜貨店起社寮家業

社寮百年雜貨店

社寮刺丁鰻船

從台東來社寮當船員

社寮炭站李阿添

和平島的馬偕傳人

和平島潛水師好作伙

風華舊照片錦集

編輯及出版詳細資料

人文薪傳-和平島人與土地的故事 

文建會社造家族

☀ 指導單位:行政院文化建設委員會(今行政院文化部)第一區社區營造中心、臺灣藝術發展協會
☀ 主辦單位:基隆市天后宮管理委員會
☀ 協辦單位:基隆市立和平國小、社寮社區發展協會、平寮社區發展協會、社靈廟管理委員會、社尾福德宮管理委員會、社寮島文史工作室

☀ 執行:基隆市第一社區營造中心

☀ 陪伴社區:雞籠文史協會

☀ 發行人:基隆市天后宮

☀ 地址:基隆市和一路84巷16號

☀ 總編輯:潘江衛

☀ 耆老訪談:林美菊、陳秀真、郭碧枝、王宗茂、藍秀鳳、林麗賢

☀ 美術編輯:潘江衛

☀ 印刷設計:伯驊印刷有限公司

☀ 攝影:林美菊、陳秀真、郭碧枝、王宗茂、藍秀鳳、林麗賢、潘江衛

☀ 週曆圖片及部分耆老相片由社寮島文史工作室提供