福州日本一家社寮人-和平島光華理髮店的由來

訪談記錄 / 陳秀真

攝影 / 郭碧枝

09 1陳鄭美使女士

陳鄭美使 女士 福州人

09 2木村

木村あやめ

第一代 陳依光 陳綾(日本人)/ 木村あやめ

 

我們家是62年前來台灣,先至台北太平町工作,台灣光復後遷移基隆做小吃生意,後來聽說社寮有剃頭店(理髮廳)有人折讓。就過來社寮跟店家商量而轉讓我們經營,許店名為:「光華理髮店」,至今(2002年)五十多年。

 

以前社寮較熱鬧,漁業好,人住了很多,現在年輕人都在外地生活與工作。我們家裡因為婆婆是日本人,公公、我「頭家」先生與我都是福州人,所以在社察家庭中,算是最特殊的。在家中講的話,有日本話、福州話、北京話和閩南話。

 

民國37年我嫁入陳家之後,學習剃頭店的經營,幾十年來也當到祖母呀!在和平島我理髮過的大人與小孩,無法計算,來來往往,還有很多人很久沒看到,偶爾在閒家常時,才會想起他們。真是成月不饒人,和平島也變化很多。現在年輕人對經營理髮業沒興趣,真有後繼無人之嘆!

這裡還有更多內容

從日本川崎嫁到社寮島

從南麂島到社寮

和平島上的郵局