社寮先生娘-徐四妹

訪談記錄 / 藍秀鳳

攝影 / 陳秀真

27 2徐四妹女士

徐四妹 女士

27林源德先生

林源德 先生

我的母親徐四妹,在民國34年從苗票來社寮扮戲演出,由於在台上戲技精彩有款,搏得當時社寮(今和平島)的人的讚賞與挽留,所以才留下定居,教子弟亂彈戲。而社寮北管得義堂的子弟,也因此稱她為「先生娘」。

 

她以古早曲本,指導北管音樂演奏及戲台上各種角色扮相動作,另外關於子弟戲的唱腔,也有很嚴峻的要求。子弟戲的唱腔,以古音為主。並非如歌仔戲那般七字調。這是和平島即將喪失的重要民藝,需立刻傳承下來才是。無奈現時和平島尚未開始有制度的培養,我個人認為這項傳統文化應該趕快把好好保存與發揚起來。

 

我母親早年認為因學子弟戲的人需要奔波走台,生活未能安定,所以反對兒子學戲。但我本身實在有興趣學戲,參加了得義堂子弟班,也因我母親的身份,社察人都稱我為「大師兄」。我在13歲時來和平島,現在也當上爺爺。家裡開百貨店,生活算是安康。

這裡還有更多內容

泉俗海神(社靈廟)

蔡家藤條麻繩造王船

社寮子弟戲 得義萬世弦