琉球丈夫在社寮

訪談記錄 / 陳秀真

攝影 / 郭碧枝

08邱桃子女士

邱桃子 女士 阿美族

我先生是琉球人濱川武男,住社寮琉球埔(平一路尾)已60年,13歲來社寮捕鮪魚、刺丁鰻(旗魚)。我是阿美族人,結婚40多年。光復時許多琉球人鄰居都回琉球,我先生因習慣社寮生活做刺丁鰻,留在台灣,現已退休,幫忙賣菜。

 

我現在(2002年)自己種阿美族野菜在和平島菜市場販賣。

 

以前和平島的硫球人很多,都是聚居在咾咕倉的地方,也叫琉球埔。琉球人的生活文化與本地閩南人相似,端午節時都有划龍舟,祭拜的儀式也一樣。

 

琉球人很會潛水跟做一種叫「泡盛」的酒,是會愛酒的海洋民族。在日治時代,琉球人曾在島上開多家酒店,為本地增添很多異國風情。琉球來的海女,可以空手入海拿回海底珍珠與珍貴海菜。連同本地名產-石花凍,在當時也是一項大收入的產品,琉球人在這方面付出了很多。

這裡還有更多內容

福州日本一家社寮人

從日本川崎嫁到社寮島

從南麂島到社寮