基隆市和平島古井調查成果(2008/6/25發行)
行政院文化建設委員會/行政院文化部
前言
和平島社區在1560年之前，就已成為雞籠島聚落。最早住在島上的先民－凱達格蘭族，在用水方面有兩種方式，一種是在海邊浪花取海水細鹽之後，留下的蒸餾水。（當時細鹽與黄金等值，為族内生產重要商品），另一種人工找水源，沿地理地勢在山溝，在山下挖井使用。從凱達格蘭族馬賽語－水井（蓄水池塘）Pakjen nanum 的用途，可以得知和平島早期的用水生活文化。
和平島上的自然水源由來
和平島是四面環海的大寮層砂岩小島，島上以60公尺等高丘稜地為主，島民稱為龍仔山，為本島面積最大的天雨積水、集水地，島內地表水的自然湧泉不多。所以大凡聚落水井都集中南岸臨海區域，小型蓄水井（池）大都分布在山麓或山腰處的緩坡處。由於地積水經層層砂岩過濾，使得本島微甜可口，但也有偏鹼水質的井。居民早期洗衣服的地方是今和平街與社寮坑口的小溝處。1937年4月1日基隆橋（今稱和平橋）通行後，居民才飲用接管的水道水（今稱自來水）。
16口神秘古井及其所在地
編輯及出版詳細資料
行政院文化建設委員會（今行政院文化部）
區域型文化資產環境保存及活化計畫（社區小獎補助計畫）
基隆市和平島多元族群文物與古井調查成果摺頁紀錄
☀ 發行日期：2008年6月25日
☀ 指導單位：行政院文化建設委員會（今行政院文化部）
☀ 主辦單位：基隆市文化局
☀ 輔導單位：星火燎原工作室
☀ 執行單位：基隆市愛鄉文化協會
☀ 協辦單位：基隆市天后宮、基隆市和平國小、基隆市平寮社區發展協會、基隆市社寮社區發展協會、基隆市和憲社區發展協會、基隆市和平島觀光協會、社寮島文史工作室
☀ 發行人：基隆市愛鄉文化協會
☀ 發行所：基隆市和一路153號
☀ 主編：潘江衛
☀ 採訪：藍秀鳳、林麗賢、李玉燕、陳陶桂英
☀ 攝影：藍秀鳳、林麗賢、李玉燕、陳陶桂英